Las 15 palabras y expresiones de negocios más cool (y más americanas) usadas este mes en Brickell

(Por Taylor) En el dinámico panorama de los negocios estadounidenses, la jerga y las expresiones cool no solo reflejan la cultura empresarial, sino que también aportan un toque distintivo a la comunicación profesional. Aquí presentamos las 15 palabras y expresiones más americanas, que son adaptadas en el mundo de los negocios, con sus traducciones y explicaciones para sumergirte en el lenguaje de los negocios con estilo.

Image description

  • Disruptive

    • Disruptivo.

    • Explicación: Utilizado para describir una innovación o idea que cambia radicalmente la forma en que se hace algo. Originario del mundo tecnológico, ahora se ha generalizado en todos los sectores.

  • Networking

    • Red de contactos.

    • Explicación: Referente a la acción de establecer y cultivar conexiones profesionales. Es crucial en la cultura empresarial estadounidense para el crecimiento profesional.

  • Elevator Pitch

    • Discurso del ascensor. (corto)

    • Explicación: Un resumen conciso y persuasivo sobre quién eres y qué haces, diseñado para determinar la duración de un viaje en ascensor. Importante en presentaciones rápidas.

  • Benchmark

    • Referencia o punto de referencia.

    • Explicación: Utilizado para indicar estándares o medidas comparativas para evaluar el rendimiento o el éxito.

  • Game-Changer

    • Cambiador de juego.

    • Explicación: Algo que tiene un impacto significativo y altera la situación existente. Puede referirse a productos, estrategias o decisiones.

  • ROI (Return on Investment)

    • Retorno de inversión.

    • Explicación: Una métrica que evalúa la rentabilidad de una inversión. Esencial en la toma de decisiones financieras.

  • Synergy

    • Sinergia.

    • Explicación: La interacción o cooperación de elementos que produce un resultado total más efectivo o armonioso que la suma de sus partes.

  • Mindshare

    • Cuota mental. Conciencia (lo contrario de market share).

    • Explicación: La medida de la preferencia de los consumidores hacia una marca o producto en comparación con sus competidores.

  • Pivot

    • Giro estratégico.

    • Explicación: Un cambio fundamental en la estrategia de una empresa para abordar nuevas oportunidades o desafíos.

  • Bleeding Edge

    • Vanguardia de canales tech

    • Explicación: Se refiere a tecnologías o enfoques que están en la frontera misma de la innovación.

  • Onboarding

    • Integración.

    • Explicación: El proceso de incorporar y capacitar a nuevos empleados en una organización.

  • Thought Leadership

    • Liderazgo de pensamiento.

    • Explicación: Ser reconocido como una autoridad en un área específica y ofrecer ideas influyentes y perspicaces.

  • Unicorn

    •  Unicornio.

    • Explicación: En el ámbito empresarial, se refiere a una startup que alcanza una valoración de $1 mil millones o más.

  • Blue Sky Thinking

    • Pensamiento de cielo azul, amplio, abierto.

    • Explicación: Creatividad y generación de ideas sin restricciones, sin preocuparse por la viabilidad inmediata.

  • Freemium

    • Freemium (mezcla de gratis y premium).

    • Explicación: Modelo de negocios donde se ofrece un servicio básico de forma gratuita, con la opción de pagar por características premium.

Al adoptar estas expresiones y términos, podrás sumergirte de manera auténtica en la escena de negocios estadounidense. 

Un plus:

25 frases para usar en una reunión de trabajo en inglés y español

  1. I like your offer = Me gusta tu oferta

  2. It was a pleasure doing business with you= Fue un placer hacer negocios con usted

  3. When could it be ready = ¿Cuándo podría estar listo?

  4. We should meet up soon = Deberíamos reunirnos pronto

  5. Thanks for coming = Gracias por asistir 

  6. It is just what you are looking for = Es justo lo que usted buscaba

  7. Can we arrange a meeting? = ¿Podemos organizar una reunión?

  8. It is necessary to take notes = Es necesario tomar apuntes

  9. Can you handle this task = ¿Puedes encargarte de esta tarea?

  10. Ok, we will see you in about two weeks = Ok, te veremos en unas dos semanas

  11. Can you offer us a discount if we order a large quantity? = ¿Puedes ofrecernos un descuento si pedimos una gran cantidad?

  12. Excuse me for interrupting = Disculpe por interrumpir…

  13. Can I give an opinion? = ¿Puedo opinar?

  14. I do not agree, I think the best thing is… = No estoy de acuerdo, pienso que lo mejor es…

  15. We can start the meeting = Podemos empezar la reunión

  16. I can not understand what he’s saying = No logro entender lo que él me dice

  17. Can you explain yourself better? = ¿Puedes explicarte mejor?

  18. See you on a next occasion = Nos vemos en la próxima ocasión

  19. Any questions about it? = ¿Alguna pregunta al respecto?

  20. Would it be possible to set another date? = ¿Sería posible fijar otra fecha?

  21. When will the project be ready? = ¿Cuándo estará listo el proyecto?

  22. I wonder if you could… = Me pregunto si podrías…

  23. This product is necessary for your life… = Este producto es necesario para su vida…

  24. It is different from the others = Es distinto a los demás

  25.  See you soon = Hasta pronto…

¡Prepárate para impresionar en tu próxima reunión de networking!

Tu opinión enriquece este artículo:

Lionel Messi: de futbolista a emprendedor fabril en Miami (llega su bebida hidratante)

(Por Ortega) El 14 de junio de 2024 marca un hito en la vida de Lionel Messi, no solo como futbolista sino también como empresario. En una sorprendente movida, el ícono argentino del fútbol se aventura en un nuevo terreno: el de la producción industrial. Este movimiento estratégico ha generado gran expectación entre sus seguidores y la comunidad de negocios en Miami y América Latina.

El Gran Premio Miami 2024 es el que más celebridades convoca (desde atletas destacados hasta figuras de la música se dieron cita)

(Por Ortega, Maqueda y Maurizio) En un fin de semana lleno de emociones y glamour, el Autódromo Internacional de Miami se convirtió en el epicentro de la elegancia y la velocidad con la celebración del Gran Premio de Miami 2024 de la Fórmula 1. Celebridades de renombre, atletas destacados y figuras de la música se dieron cita para disfrutar de un evento lleno de adrenalina y espectáculo. Desde el Presidente Donald Trump, hasta la presencia de estrellas como Tom Cruise, Rihanna, hasta momentos inolvidables como el encuentro entre Tom Brady Jeff Bezos, la visita a equipo de red Bull por parte de Eleon Musk, el Gran Premio de Miami fue mucho más que una carrera, fue un desfile de lujo y talento. ¿Quiénes fueron las figuras destacadas que brillaron en este evento exclusivo? Descúbrelo a continuación.

Miami: epicentro de la moda de baño en la Paraiso Miami Swim Week

(Por Jeniffer E. Tenacy en colaboración con la redacción de InfoNegocios Miami) En Miami Beach, del 30 de mayo al 2 de junio de 2024, se llevará a cabo la esperada plataforma oficial de la semana de natación, PARAISO Miami Swim Week. Este destacado evento anual, que ha ganado renombre internacional, promete deleitar a los amantes de la moda con lo mejor en marcas de moda, bienestar, belleza y estilo de vida. 

La isla paradisiaca de Pigeon Key: un tesoro oculto en las cercanías de Miami

(Por InfoNegocios Miami) En los tranquilos espejos de agua del sur de Florida, se encuentra un pequeño paraíso conocido como Pigeon Key, una joya histórica que cautiva a quienes se aventuran a explorarla. En esta exclusiva nota para InfoNegocios Miami, nos sumergimos en la fascinante historia, la ubicación privilegiada y los encantos que hacen de esta isla un destino tan especial para visitantes de todo el mundo.

Semana de la Flota (por primera vez) en Miami: una celebración marítima sin precedentes (desde conciertos de bandas navales hasta recorridos por las embarcaciones visitantes)

(Por Taylor) La ciudad de Miami y Miami Beach se preparan para albergar un gran acontecimiento: la Semana de la Flota de Norwegian Cruise Line®. Es momento de marcar los calendarios y sumergirse en una semana repleta de emociones, mientras la Armada despliega sus habilidades en PortMiami, exhibiendo cuatro magníficos barcos y una variedad de actividades emocionantes. Desde cautivadores conciertos de bandas navales y del Cuerpo de Marines hasta inmersivos recorridos por las embarcaciones visitantes, esta semana promete ser inolvidable para todos los presentes. 

The Black Tape Project: ¿se llevará todas las miradas en el Paraiso Miami Swim Week?

(Por Jeniffer E. Tenacy en colaboración con la redacción de InfoNegocios Miami) Miami, conocida por su estilo, elegancia y sensualidad, ha sido testigo de una revolución en la moda que ha dejado a todos boquiabiertos. El artista y modisto Joel Álvarez ha logrado lo que pocos se atreverían: crear trajes de baño y lencería utilizando cinta adhesiva. ¿Pecado o genialidad? 

Inter Miami intenta fichar a Ángel Di María para jugar junto a Messi, Suárez y compañía (¿Cuáles son las últimas noticias desde Miami?)

(Por Ortega) El extremo del Benfica, Ángel Di María, podría estar en la mira del equipo de la MLS de David Beckham. Si esta negociación llegara a buen puerto, Di María tendría la oportunidad de jugar nuevamente junto a Lionel Messi, esta vez en Miami. Esto supondría un emocionante capítulo adicional en la carrera del jugador argentino, quien anteriormente había manifestado su intención de finalizar su carrera en Benfica.