Miami se afianza como centro de producción de series y películas en español

(Por Belén Gandolfo Screpante) La explosión de películas y series en español está haciendo de la ciudad una especie de “Hollywood Latino”, según actores, productores y directores, que aprovechan la oportunidad que les brinda la ciudad de hacer alianzas con sus pares, mientras Netflix y otras plataformas se vuelcan hacia otros mercados, como el asiático.

“Estamos empezando a retomar a la ciudad como un lugar para realizar las producciones”, dijo el actor y productor cubano William Levy.

"Por ejemplo, mi próximo proyecto iba a ser en México y ahora se decidió hacerlo en Miami", indicó Levy en referencia a su próxima realización, "Hasta que te encuentre", que protagonizará para la cadena Telemundo.

"Es una respuesta al reconocimiento de la importancia del mercado latino y latinoamericano para las plataformas de streaming. Tanto que hasta ya hay plataformas enfocadas solo en producciones en español. Aún falta, pero vamos por buen camino", expresó.

Tras hacerse famoso como protagonista de telenovelas en México, el artista trató de abrirse camino en Hollywood, pero en un par de años se dio cuenta de que "a los latinos nos tienen en cajitas y si no luces o hablas como ellos creen que debes hacerlo, se te hace prácticamente imposible que te contraten".

Por eso decidió regresar a Miami y considera que "fue la mejor decisión". En días recientes se presentaron en la conferencia Content Américas dos producciones en las que encarna al personaje principal: la serie "Montecristo" de Vix, la plataforma de "streaming" de Televisa Univision, y "Hasta que te encuentre".

No es el único. Por ejemplo, la mexicana Kate del Castillo celebra en paralelo el éxito de la tercera temporada de "La Reina del Sur" en Netflix, a la vez que promueve la serie "Volver a caer", cuyo primer episodio ya está disponible en Vix.

Además, su serie "Armas de Mujer", filmada en Miami, se estrenó a finales de 2022 en la plataforma Peacock.

UNA MESA LATINA

En vista de los obstáculos que encontraron en Hollywood, Levy, Del Castillo y otros artistas como el colombiano Manolo Cardona han creado sus propias productoras. Esto les permitió desarrollar proyectos para latinos y expandir la industria en español.

"Ha sido genial ahora que hay tanta demanda internacional y lo será si baja", indicó Del Castillo, dueña de CholaWood Productions. Para ella, "si no te invitan a la mesa, hay que hacer una".

A juzgar por los anuncios de plataformas internacionales como Netflix y Amazon Prime Video, la caída de producciones en español ya comenzó. De las 60 películas de Netflix para este 2023, sólo una es de habla hispana.

Los actores latinos también son escasos. Apenas está Jennifer López como protagonista en "The Mother", cinta que ella misma produjo con su empresa.

En contraste, Netflix anunció 33 nuevas películas y series hechas en Corea del Sur.

"Son ciclos. Por eso hay que hacernos nuestros propios espacios y no depender de otros mercados y decisiones de ejecutivos que no tienen interés especial en el propio", manifestó Levy durante la presentación de los proyectos de Telemundo en Content Américas, que reunió a los principales ejecutivos audiovisuales del continente.

LA ALIANZA HISPANA Y LONGEVA

El productor español Víctor García, quien escogió a Miami como el principio y el final de su nueva serie, "Los artistas", está convencido de que la industria ha descubierto el secreto de la longevidad de la demanda de las producciones en español.

"Se están desarrollando cada vez más asociaciones entre productoras de los diferentes países de habla hispana y hemos encontrado el tesoro de las coincidencias, de encontrar que compartimos las mismas formas de vivir las emociones y de contar historias desde lo emocional", afirmó.

La serie, basada en un guión original de la escritora española María Dueñas, está protagonizada por Maxi Iglesias y Ximena Romo. Ambos pasaron dos semanas en la ciudad filmando las primeras y las últimas semanas de la producción.

"Miami es un punto de encuentro y, cuando tenemos suerte, el lugar donde filmamos", agregó García, quien se declaró "enamorado" de la luz del sur del estado de Florida y "agradecido" de que los hispanohablantes hayan "dejado los complejos y dejado de copiar lo que hacen los demás".

Como ejemplo destacó el que las series en español que más éxito han tenido a nivel internacional como "La Casa de Papel", "Pálpito" y "Quién mató a Sara" tenían el melodrama como base emocional. Las dos últimas fueron escritas por Leonardo Padrón y José Ignacio "El Chascas" Valenzuela, reconocidos guionistas de telenovelas residentes en Miami.

Para Levy y Del Castillo, mientras se mantenga la identidad cultural y la calidad, el público apoyará los productos en español.

Con información de Agencia de noticias EFE.

Nvidia sufre la mayor pérdida de mercado de la historia: el impacto de DeepSeek en Wall Street

(Por Taylor, desde Silicon Beach, Florida, con la colaboración de Maurizio) En un giro sorprendente de los acontecimientos, las acciones de Nvidia cayeron un 15% el lunes, marcando su peor día desde la crisis de COVID-19 en marzo de 2020. Este desplome se debe al lanzamiento de un modelo de inteligencia artificial por parte de la startup china DeepSeek, que ha sacudido la confianza en el dominio estadounidense en la IA generativa.

Inter Miami vs. Universitario (Peru): A Thrilling Match in Lima that Miami and Anglolatinas Are Buzzing About

(By Ortega, from Miami, with Maqueda and XDXT) In a stunning twist that electrified the soccer world, Inter Miami is gearing up to make history in South America. For the first time, the MLS team will land with its star-studded lineup on Peruvian soil, facing the Club Universitario de Deportes in a friendly that's set to be more than just a preseason game. This match, scheduled for Wednesday, January 29 at 8 PM ET in Lima's imposing Estadio Monumental, isn't just a game; it's a clash of soccer cultures, a fusion of global and local talents that will captivate fans from both hemispheres.

La NFL gana fans de todo LatAm y están en constante revolución (Jacksonville: Liam Coen, el 'Wunderkind' Ofensivo, Toma las Riendas de los Jaguars)

(Por Ortega) En un giro inesperado que ha sacudido el mundo de la NFL, los Jacksonville Jaguars han anunciado la contratación de Liam Coen como su nuevo entrenador en jefe. Este movimiento audaz promete revitalizar a una franquicia hambrienta de éxito y marca el inicio de una nueva era para el equipo de Florida. Con su reputación de genio ofensivo y su capacidad para maximizar el talento de los mariscales de campo, Coen se perfila como la pieza clave que podría catapultar a los Jaguars hacia la élite de la liga.

Ya llega, Miami International Boat Show 2025: ¡Sube a bordo del futuro náutico!

(Por Maqueda) Prepárate para sumergirte en un universo de lujo, innovación y pasión por el mar en el Miami International Boat Show 2025.  Del 12 al 16 de febrero, el epicentro mundial de la industria náutica te espera con un despliegue sin precedentes de yates de ensueño, tecnología de vanguardia y oportunidades de negocios inigualables. ¿Estás listo para navegar hacia el futuro?

"La 'Miami Vice' Jersey: Un Clásico que Vuelve a Brillar" y se transforma en una lección icónica del Crossing Mkt

(Por Maurizio, Maqueda y XDXT) Ha visto muchos uniformes icónicos a lo largo de su historia, pero pocos han logrado capturar la esencia de la NBA y de una ciudad a la vez. Nada “ cruza” de manera  tan icónica a una ciudad, a su cultura, a una serie de tv, al basket y a una era dorada, como lo ha hecho la "Miami Vice" Jersey de los Miami Heat. Inspirada en la famosa serie de televisión de los años 80, esta camiseta ha vuelto a ser noticia en la temporada actual, y no solo por su diseño innovador, sino también por la estrategia de marketing que la rodea.

Trump desata la polémica: transparenta archivos secretos de asesinatos y debate el muro contra la ciudadanía por nacimiento (un tema común para LatAm y el mundo)

(Por Taylor Miami, Florida) En un torbellino de decisiones que ha sacudido al país, el presidente Donald Trump ha firmado una orden ejecutiva que podría reescribir la historia y redefinir el futuro de Estados Unidos. Mientras ordena la desclasificación de archivos ultrasecretos sobre los asesinatos de John F. Kennedy, Robert F. Kennedy y Martin Luther King Jr., también levanta un muro legal contra la ciudadanía por nacimiento, amenazando con despojar de su derecho de suelo estadounidense a miles de bebés.

¿El fin del arcoíris? lecciones desde Italia tras la quiebra de Benetton (análisis sintético post 96 horas dramáticas)

(Por Maximiliano Rodriguez Otero con la colaboración de M. Maurizio y M. Mauvecin) El mundo de la moda está aguardando en terapia intensiva. Benetton, el gigante italiano que una vez vistió al mundo con sus vibrantes colores, ha anunciado su quiebra tras años de dificultades financieras. 96 horas después de esta quiebra, ¿qué claves se vislumbra, que los medios no dicen? ¿Cómo una marca tan icónica llegó a este punto? Acompáñanos a desentrañar las causas de esta caída y a extraer valiosas lecciones para el mundo empresarial actual.

Inter Miami vs. Universitario (Perú), un partidazo en Lima que todo Miami y anglolatina esperan

(Por Ortega, desde Miami, junto con Maqueda y XDXT) En un giro inesperado que ha electrizado al mundo del fútbol, el Inter Miami se prepara para hacer historia en Sudamérica. Por primera vez, el equipo de la MLS desembarcará con todo su arsenal estelar en tierras peruanas, enfrentándose al Club Universitario de Deportes en un amistoso que promete ser mucho más que un simple partido de pretemporada. Este encuentro, programado para el miércoles 29 de enero a las 8 PM ET en el imponente Estadio Monumental de Lima, no es solo un juego; es un choque de culturas futbolísticas, una fusión de talentos globales y locales que cautivará a aficionados de ambos hemisferios.