Las 15 palabras y expresiones de negocios más cool (y más americanas) usadas este mes en Brickell

(Por Taylor) En el dinámico panorama de los negocios estadounidenses, la jerga y las expresiones cool no solo reflejan la cultura empresarial, sino que también aportan un toque distintivo a la comunicación profesional. Aquí presentamos las 15 palabras y expresiones más americanas, que son adaptadas en el mundo de los negocios, con sus traducciones y explicaciones para sumergirte en el lenguaje de los negocios con estilo.

  • Disruptive

    • Disruptivo.

    • Explicación: Utilizado para describir una innovación o idea que cambia radicalmente la forma en que se hace algo. Originario del mundo tecnológico, ahora se ha generalizado en todos los sectores.

  • Networking

    • Red de contactos.

    • Explicación: Referente a la acción de establecer y cultivar conexiones profesionales. Es crucial en la cultura empresarial estadounidense para el crecimiento profesional.

  • Elevator Pitch

    • Discurso del ascensor. (corto)

    • Explicación: Un resumen conciso y persuasivo sobre quién eres y qué haces, diseñado para determinar la duración de un viaje en ascensor. Importante en presentaciones rápidas.

  • Benchmark

    • Referencia o punto de referencia.

    • Explicación: Utilizado para indicar estándares o medidas comparativas para evaluar el rendimiento o el éxito.

  • Game-Changer

    • Cambiador de juego.

    • Explicación: Algo que tiene un impacto significativo y altera la situación existente. Puede referirse a productos, estrategias o decisiones.

  • ROI (Return on Investment)

    • Retorno de inversión.

    • Explicación: Una métrica que evalúa la rentabilidad de una inversión. Esencial en la toma de decisiones financieras.

  • Synergy

    • Sinergia.

    • Explicación: La interacción o cooperación de elementos que produce un resultado total más efectivo o armonioso que la suma de sus partes.

  • Mindshare

    • Cuota mental. Conciencia (lo contrario de market share).

    • Explicación: La medida de la preferencia de los consumidores hacia una marca o producto en comparación con sus competidores.

  • Pivot

    • Giro estratégico.

    • Explicación: Un cambio fundamental en la estrategia de una empresa para abordar nuevas oportunidades o desafíos.

  • Bleeding Edge

    • Vanguardia de canales tech

    • Explicación: Se refiere a tecnologías o enfoques que están en la frontera misma de la innovación.

  • Onboarding

    • Integración.

    • Explicación: El proceso de incorporar y capacitar a nuevos empleados en una organización.

  • Thought Leadership

    • Liderazgo de pensamiento.

    • Explicación: Ser reconocido como una autoridad en un área específica y ofrecer ideas influyentes y perspicaces.

  • Unicorn

    •  Unicornio.

    • Explicación: En el ámbito empresarial, se refiere a una startup que alcanza una valoración de $1 mil millones o más.

  • Blue Sky Thinking

    • Pensamiento de cielo azul, amplio, abierto.

    • Explicación: Creatividad y generación de ideas sin restricciones, sin preocuparse por la viabilidad inmediata.

  • Freemium

    • Freemium (mezcla de gratis y premium).

    • Explicación: Modelo de negocios donde se ofrece un servicio básico de forma gratuita, con la opción de pagar por características premium.

Al adoptar estas expresiones y términos, podrás sumergirte de manera auténtica en la escena de negocios estadounidense. 

Un plus:

25 frases para usar en una reunión de trabajo en inglés y español

  1. I like your offer = Me gusta tu oferta

  2. It was a pleasure doing business with you= Fue un placer hacer negocios con usted

  3. When could it be ready = ¿Cuándo podría estar listo?

  4. We should meet up soon = Deberíamos reunirnos pronto

  5. Thanks for coming = Gracias por asistir 

  6. It is just what you are looking for = Es justo lo que usted buscaba

  7. Can we arrange a meeting? = ¿Podemos organizar una reunión?

  8. It is necessary to take notes = Es necesario tomar apuntes

  9. Can you handle this task = ¿Puedes encargarte de esta tarea?

  10. Ok, we will see you in about two weeks = Ok, te veremos en unas dos semanas

  11. Can you offer us a discount if we order a large quantity? = ¿Puedes ofrecernos un descuento si pedimos una gran cantidad?

  12. Excuse me for interrupting = Disculpe por interrumpir…

  13. Can I give an opinion? = ¿Puedo opinar?

  14. I do not agree, I think the best thing is… = No estoy de acuerdo, pienso que lo mejor es…

  15. We can start the meeting = Podemos empezar la reunión

  16. I can not understand what he’s saying = No logro entender lo que él me dice

  17. Can you explain yourself better? = ¿Puedes explicarte mejor?

  18. See you on a next occasion = Nos vemos en la próxima ocasión

  19. Any questions about it? = ¿Alguna pregunta al respecto?

  20. Would it be possible to set another date? = ¿Sería posible fijar otra fecha?

  21. When will the project be ready? = ¿Cuándo estará listo el proyecto?

  22. I wonder if you could… = Me pregunto si podrías…

  23. This product is necessary for your life… = Este producto es necesario para su vida…

  24. It is different from the others = Es distinto a los demás

  25.  See you soon = Hasta pronto…

¡Prepárate para impresionar en tu próxima reunión de networking!

Las inversiones argentinas en Miami y Florida son furor: por qué los argentinos están invirtiendo casi US$ 1.000 millones en propiedades

(Por Taylor y Maqueda) Con un enfoque en la diversificación y el crecimiento patrimonial, los argentinos están siendo protagonistas del crecimiento de Miami y de Florida, según datos de la Asociación Nacional de Agentes Inmobiliarios. En esta nota exploraremos las razones detrás de esta tendencia, las ventajas que ofrece el mercado inmobiliario de Florida y las oportunidades de inversión que atraen a los argentinos año tras año.

Rusia encuentra la mayor reserva de petróleo en la Antártida Argentina: ¿Un desafío para la preservación ambiental? ¿Una jugada geopolítica de Putín? ¿O un cambio drástico de la economía mundial?

(Por Taylor, Maqueda y la colaboración de Maurizio) ¿Por qué Rusia está allí, por qué no se calló? En un reciente descubrimiento que ha generado controversia a nivel mundial, un buque de investigación ruso ha informado sobre la localización de una reserva de petróleo en aguas británicas de la Antártida, pero que corresponde a la Antártida Argentina. Este hallazgo, que supuestamente podría producir hasta 511.000 millones de barriles de petróleo, plantea importantes interrogantes sobre la preservación ambiental y los compromisos internacionales relacionados con la región.

Breaking News: Russia Discovers Largest Oil Reserve in Argentine Antarctica: A Challenge for Environmental Preservation, a Geopolitical Move by Putin, or a Drastic Shift in the Global Economy?

(By Taylor, Maqueda, and with the collaboration of Maurizio) Why is Russia there, why did they not remain silent? In a recent discovery that has sparked controversy worldwide, a Russian research vessel has reported the location of an oil reserve in British waters of Antarctica, which actually belongs to Argentine Antarctica. This finding, which could potentially yield up to 511,000 million barrels of oil, raises significant questions about environmental preservation and international commitments related to the region.

Triunfo y liderazgo del Inter Miami con Messi: una victoria emocionante sobre el final que alegra a toda Miami y a toda latinoamérica (mirá el golazo aquí)

(Por Ortega) Este sábado 18 de mayo de 2024, en un emocionante encuentro en el DRV PNK Stadium, el Inter Miami se impuso 1-0 al DC United en un partido que quedará grabado en la memoria de los fanáticos del fútbol. Con Lionel Messi de vuelta en la titularidad después de recuperarse de una lesión en la rodilla, el equipo rosa logró mantener su liderazgo en la Conferencia Este de la Major League Soccer (MLS), sumando así tres puntos clave que los mantienen en la cima con 31 unidades, una por encima del FC Cincinnati.

Impacto global: develan la trágica muerte del Presidente de Irán en un fatal accidente de helicóptero (microanálisis de hechos y consecuencias)

(Por Taylor, desde Miami) En un giro impactante de los acontecimientos geopolíticos, los titulares del mundo se vieron sacudidos por la confirmación de la trágica muerte del presidente de Irán, Ebrahim Raisi, en un fatal accidente de helicóptero a la edad de 63 años. Este suceso, que también cobró la vida del ministro de Asuntos Exteriores, Hossein Amir-Abdollahian, y otras siete personas, ha dejado a la comunidad internacional en estado de conmoción y reflexión. Claramente este acontecimiento tiene consecuencias para Irán y para el mundo.

La clave número uno para mejorar tu negocio, tu marca, tu empresa, y que los grandes autores coinciden que será furor en el 2024 (series, libros y películas que lo demuestran aquí)

(Por Otero y Maurizio) El principal problema, muy pocos quieren aceptarlo. Hoy expertos como Goleman, Morin, Renvoise, ya no lo dicen tan diplomáticamente. ¿Y si el problema no es el costo, el flujo de negocios, el excel, el retorno?, ¿ y si el problema es usted? o ¿la emocionalidad de tu CEO, tu CFO? En el complejo entramado del mundo empresarial, las emociones juegan un papel fundamental en la toma de decisiones, la interacción entre individuos y el clima organizacional. A menudo, problemas como el ego, la ira y el miedo se manifiestan en forma de excusas aparentemente racionales, obstruyendo la posibilidad de llevar a cabo acciones coherentes que impulsen el cambio y la mejora en las organizaciones.

¡Confirmado! Nuevo Gran Premio de F1 en Chicago para 2026 (el gran impacto de Miami en dicho deporte potencia nuevas fechas en USA)

(Por Maqueda y Maurizio) La F1 sigue creciendo en USA. La Fórmula 1 está a punto de expandir su calendario con la inclusión de un cuarto Gran Premio en Estados Unidos, esta vez en la vibrante ciudad de Chicago. Según fuentes cercanas a la categoría reina del automovilismo, un acuerdo ha sido alcanzado para que Chicago se una al calendario a partir de la temporada 2026, convirtiéndose así en un destino clave para los amantes de la velocidad.

Hay claras “señales” del retorno del apogeo del Branding: Michelob Ultra, Messi y la agencia creativa GUT (una colaboración de otro planeta)

(Por la redacción de InfoNegocios Miami, con la colaboración de Marcelo Maurizio) En una colaboración innovadora entre Michelob Ultra y la renombrada agencia creativa GUT Mexico City, se ha llevado a cabo un stunt sin precedentes que ha capturado la atención del mundo entero al rendir homenaje al icónico Lionel Messi de una manera celestial. La campaña "Messi Signs" ha sido el resultado de meses de planificación estratégica y creativa, donde GUT ha demostrado una vez más su maestría en la creación de experiencias únicas y memorables para las marcas más destacadas. En este caso, el enfoque se ha centrado en resaltar la extraordinaria habilidad y carisma de Messi, que lo han elevado a la categoría de leyenda viva en el mundo del fútbol.

La estrategia de Orlando City de provocar al Inter de Miami (¿Cómo la ausencia de Messi impactó el último partido del equipo de Miami?)

(Por Ortega) En un emocionante duelo que dejó a los fanáticos del fútbol con el corazón en un puño, el Inter Miami se enfrentó a Orlando City en un encuentro que estuvo marcado por la ausencia de la estrella argentina Lionel Messi. A pesar de la falta del astro, el equipo logró mantener su posición en la Conferencia Este de la MLS con un empate 0-0 en tierras rivales.