What do we hear in the conversation with unamiit with attention?

(By Marcelo Maurizio and Juan Maqueda from Miami) Advertising, marketing, branding agencies, cross-media or cross-marketing agencies, and tech companies have a tremendous opportunity to come together, as they have not yet done so. Integrated marketing or multimedia agencies, not specifically focused on digital marketing, struggle to be valued and considered by tech companies, especially B2B ones. Why?

  • Focus on measurable results: 

Tech companies, especially those oriented towards B2B, tend to have a more results-driven approach with concrete metrics, such as return on investment (ROI) and lead generation. Broad, comprehensive, and strategic (wrongly called "traditional") advertising, such as offline advertising, may be perceived as less quantifiable and harder to measure in terms of direct impact on sales and business growth. It's vital to consider that the customer journey, whether B2B or B2C, has many more measurable aspects with broader, qualitative, and holistic tools than just the final action of digital marketing, which can be measured.

  • Preference for digital marketing: 

Tech companies often focus more on digital marketing strategies, such as online advertising, content marketing for traction instead of branding, SEO, and social media. These digital marketing tactics offer the ability to reach specific audiences, gather data, and track results accurately. As a result, "traditional" advertising may seem less relevant or less effective in comparison, but it is already starting to be revealed drastically.

A stroke of genius by Tom Fish Burne that explains it all.

A very important case of B2B tech companies that have achieved this great balance is Veritran, where one of the keys to their tremendous growth is the application of the concept: Physical Digitality or FISIDITALITY or crossing On-Off to enhance their results in every way. We also suggest reading this crucial article from Mercado Libre about this concept.

B2B and the tech world are starting to engage in more offline advertising, experiences, and brand building:

To achieve this, both the culture heads and the new cross-marketing departments, where both on and off teams and external agencies coexist, are developing competencies to address some weaknesses, such as:

Lack of knowledge, patience, and experience in integrated (traditional) advertising.

B2B tech companies are often more familiar with digital marketing strategies and tactics, and they may lack experience in offline advertising. This can lead to a lack of understanding of how to develop effective campaigns, select the right channels, and accurately measure results.

Excessive focus on technical features: B2B tech companies tend to focus on the technical features and functionalities of their products or services, which can make it difficult to build a strong brand and differentiate themselves in the market. Offline advertising and brand experiences often require a more emotional narrative focused on customer benefits.

And what is the big mistake of advertising agencies, experience agencies, "traditional" marketing in all this:

  • The main issue lies in the day-to-day approach, where most of the problems are centered, and both sides are not aware of it. Service agencies incorporate a development into their work processes that will be showcased at a later time, as best as possible, and created somewhat internally, despite having listened well to the client and their problem in the beginning. The tech world or startups, on the other hand, work daily in two daily stops with the Minimum Viable Product (MVP), where through a great co-creative and problem-solving process, as we mentioned, daily and twice a day.

  • This point creates a significant gap in working styles. It's not a problem of "intangibles or focus," but rather that they operate in two completely different systems, and therefore, the results, evaluations, and feedback are entirely different.

It's also true that it's crucial to expand the ways of measurement because the measurement of value is often much more than a "syndicated" metric to date. What is lacking is the ways and timing to assign value to things that may be just as relevant or as important as the final click.

The opportunities in these two worlds lie in finding a balance and combining the best of both approaches:

Integration of marketing strategies: B2B tech companies can leverage the advantages of traditional advertising, such as brand visibility, press reputation, product integration in specific content, and building trust by combining it with digital marketing strategies. By developing an integrated and omnichannel marketing strategy, they can maximize the impact of their message across different customer touchpoints.

Innovative brand experiences: B2B tech companies can seek opportunities to develop unique and memorable brand experiences both in the digital and offline world. This can include events, collaborations with influencers or thought leaders, and the creation of valuable content that highlights the company's vision and values.

Whether they are startups or global tech giants (although the latter already know this and invest much more money in the offline world and experiences than in their own online media budgets), B2B tech companies can benefit from finding a balance between the measurable and results-oriented approach of digital marketing and the brand building and visibility opportunities offered by traditional advertising. By developing integrated strategies and innovative brand experiences, they can maximize the impact of their message and differentiate themselves in the market.

We recommend reading these two articles about media investment so that you can see everything they don't tell you about this key strategy:

Inversión de medios: uno de los dos grandes errores que la mayoría de las empresas y emprendedores cometen

Inversión de medios: el segundo de los dos grandes errores que la mayoría de las empresas y emprendedores cometen

Don't miss our next article on the path of internationalization from Miami.

Antonela Roccuzzo y Stanley 1913 (el guiño a adidas): cuando las alianzas no dichas generan más valor (parte II)

(Por Otero, Maurizio, con la colaboración de Maqueda) La conexión Messi-Adidas (contrato vitalicio reportado en USD $200 millones) crea halo effect implícito para Stanley. No requieren co-branding formal: la asociación mental automática genera borrowed equity. Es el fenómeno que Kevin Lane Keller describe en "Strategic Brand Management" como secondary brand associations.

(Tiempo de lectura de valor: 4 minutos)

'Stranger Things': 100 marcas dentro de su contenido: catálogo de una época que retorna (80-90´ is back + on line + ai)

(Por Maqueda-Maurizio) La aparición de 100 marcas en 45 categorías en temporada 3 de 'Stranger Things' inicialmente generó críticas, pero no fue menor en la 4, y claro, tampoco lo será en la 5, por que la realidad es que históricamente siempre grandes secuelas como Transformers, James Bond, Tom Gun, Avengers, y casi todo el cine exitoso, además de los clips musicales, el gaming, los deportes, el espectáculo y hasta la política), está solventado y potenciando por el product placement.

(Tiempo de lectura de valor: 4 minutos)

Errores históricos del Product Placement: lo que Stranger Things Evitó con maestría y te enseña para que lo apliques en todo contenido

(Por Maqueda-Maurizio) En 'Stranger Things', (como en Top Gun, por ejemplo) los personajes nunca describen productos. Steve no dice "Scoops Ahoy usa solo ingredientes premium para crear experiencias de helado inolvidables". Simplemente sirve helado, se queja del uniforme, flirtea con clientas. La marca existe en background, no en foreground conversacional.

(Tiempo de lectura de valor: 4 minutos)

Bocelli y el arte diplomático: cuando la música clásica redefine el soft power en la geopolítica anglolatina

(Por Marcelo Maurizio, desde Buenos Aires, para toda la red de Infonegocios) Por qué es tan importante esta condecoración para toda Anglolatina. Una condecoración que trasciende lo simbólico y reposiciona a Argentina en el mapa cultural global, pero que marca una línea de excelencia y de cultura, literalmente borrada por décadas en todo el continente.


(Tiempo de lectura de valor: 4 minutos)

Franco Colapinto y el renacimiento del Celebrity-Driven Content: los Alfajores Havanna decodifican el futuro del marketing crossing global

(Por Maurizio, junto a Maqueda en la F1) Está en los medios… en las redes, en los programas de streaming y tv pero nosotros te lo explicamos como nadie: el piloto argentino ejecuta por tercera vez una masterclass de product placement orgánico con Havanna en la F1 que replantea las reglas del branded content en la era post-influencer, y alienta a todas las marcas a ingresar por la puerta grande al mundo del marketing crossing y la cultura del valor.

(Tiempo de lectura de valor: 4 minutos)

Miami: la ciudad que lo cambió todo ¿por qué los Martín Fierro Latinos se hicieron en la magic city?

(Por Ortega y Maurizio) ¿Por qué Miami? La pregunta responde sola cuando uno camina por Brickell Avenue un martes cualquiera y escucha a ejecutivos colombianos cerrar deals con inversionistas mexicanos, mientras actores venezolanos ensayan en estudios propiedad de productores argentinos, y cantantes puertorriqueños graban colaboraciones con brasileños.

(Tiempo de lectura de valor: 4 minutos)

Fútbol en Miami: la final que la posiciona como ciudad futbolera 3.0 (15 tips imperdibles)

(Por Ortega con la colaboración de Maqueda-Maurizio) En un partido que parecía destinado a confirmar la consolidación de un proyecto, Inter Miami remontó su estatus y dejó claro que, en la MLS 2025, la escala de valor de una franquicia ya no depende únicamente del tamaño de su estadio o de su plantilla, sino de la capacidad de generar impacto económico y emocional a escala global. 

(Tiempo de lectura de valor: 4 minutos)

Messi e Inter Miami finalistas: cómo 90 minutos en Ohio consolidan a Miami como epicentro del deporte global y aceleraron la disrupción de la MLS (parte II)

(Por Ortega con la colaboración de Maqueda-Maurizio) El 23 de noviembre de 2025 no pasará a la historia como "otro partido de fútbol". Fue el momento en que Lionel Messi ejecutó una demostración empírica de rentabilidad deportiva que hizo temblar los cimientos de la industria del entretenimiento global. 

(Tiempo de lectura de valor: 4 minutos)