Only in English

(By Vera) The holiday season has arrived in Miami, infused with sophistication and art, and the iconic Italian brand Gucci has made a triumphant entrance into Art and Design Week with a monumental installation that has captured everyone's attention. This event, held in the vibrant Design District of Miami, has gathered artists, designers, and celebrities in an environment that celebrates creativity and luxury. The significance of this installation lies not only in its spectacular nature but also in its ability to merge contemporary art with fashion tradition, becoming a cultural landmark of the season.

(By Ortega, Otero, and Maurizio) Dr. Simi Goes from Medicine to Music. In the vast landscape of Mexican culture, few figures have managed to transcend commercial barriers to become emotional icons. Dr. Simi, the emblematic figure of Farmacias Similares, is a clear example of this transformation. From his beginnings as a symbol of accessible healthcare to his recent entry into the music world through Simi Fest, Dr. Simi has adeptly adapted and evolved, establishing himself as a reference point for social and emotional connection with the public. This article explores how a mascot has become a cultural phenomenon, driven by innovative strategies and a strong social component.

(By Juan Maqueda and Marcelo Maurizio) In the world of motorsport, few stories are as thrilling as McLaren F1's journey in 2024. After a 26-year wait and a series of challenges, the British team has returned to the top, claiming the constructors' championship for the ninth time. This victory not only showcases the ingenuity and perseverance of the team but also marks a historic moment in Formula 1, breaking the dominance of giants like Mercedes and Red Bull. In this article, we’ll dive into the factors that led to this remarkable resurgence, unpacking the season that culminated in the epic race at the Abu Dhabi Grand Prix.

(By Maqueda and Maurizio)In the electrifying world of Formula 1, every race turns into this intense dance of brains, teamwork, strategy, and speed. This time, McLaren rolls into Abu Dhabi, the last race of the season, with a solid 21-point lead over Ferrari—a gap that, under normal circumstances, seems almost unbridgeable. But in a sport where every millisecond counts, calm can be deceptive. Andrea Stella, the team boss, knows you can’t rely on the race going smoothly, so he’s gearing up for anything. This piece dives into the lead-up to this epic showdown.

(By Estela Rotmistrovsky, alongside Marcelo Maurizio) In Miami's vibrant business landscape, Marcela Prado shines as a beacon of leadership and innovation. As the CEO of AB Group Shipping, she has spent over 20 years at the forefront of international logistics, providing comprehensive solutions that transform how businesses access logistics services. Founder of Women Argentinians of Florida and the Foundation for United Latina Women, her journey is a testament to resilience, strategic vision, and an unwavering commitment to the business and personal growth of women.

(By Taylor and Molina, with collaboration from Maurizio) The recent signing of the free trade agreement between Mercosur and the European Union marks a groundbreaking milestone in the commercial and political relations of both blocs. This union, the result of over 25 years of negotiations, comes at a time of uncertainty and crisis, particularly in France, where President Emmanuel Macron faces significant challenges. The agreement not only creates a joint market of around 700 million people but also represents a strategic response to global tensions threatening international trade.

(By Cánepa and Maqueda from Miami) The 2025 Club World Cup is shaping up to be one of the most highly anticipated football events in recent history, with its significance extending beyond the sports realm to reflect a broader cultural and social phenomenon. Featuring internationally renowned teams and the charismatic Inter Miami, led by Lionel Messi, this tournament will take place from June 15 to July 13, 2025, across various venues in the United States. The draw held on December 5 set pairings that are sure to electrify fans and redefine the concept of global football competition.

(By Maqueda and Maurizio)In the electrifying world of Formula 1, every race turns into this intense dance of brains, teamwork, strategy, and speed. This time, McLaren rolls into Abu Dhabi, the last race of the season, with a solid 21-point lead over Ferrari—a gap that, under normal circumstances, seems almost unbridgeable. But in a sport where every millisecond counts, calm can be deceptive. Andrea Stella, the team boss, knows you can’t rely on the race going smoothly, so he’s gearing up for anything. This piece dives into the lead-up to this epic showdown.

Miami Art Week is synonymous with diversity and culture. Miami stands as the capital of the art revolution in the Anglo-Latin world, bringing together the finest artistic expressions from the continent. In a world where hyperconnectivity surrounds us, human emotions often take a back seat. Graciela Durand Pauli, a visual artist from Córdoba, Argentina, dives into this paradox through her work. With her latest series, "Digital Feelings," she seeks to explore and express the complexity of our emotions in a digital context. In this interview, we’ll learn more about her journey, her creative process, and her aspirations as an artist in the vibrant Miami scene.

(By Maurizio, in collaboration with Maqueda and Taylor, from Miami) In an event that has captivated the design and innovation world, Jaguar has presented its new concept, Type 00, during the iconic Miami Art Week. This launch not only marks a milestone for the British brand but also redefines modern luxury in the automotive realm. With a bold and dramatic approach, Jaguar aims to elevate its identity to new heights, merging cutting-edge technology with an artistic aesthetic that challenges industry conventions. In this article, we will explore how Type 00 represents a daring vision of the future and what this reinvention truly means for the brand and its consumers.

(By Maurizio and Maqueda) In recent years, Miami has emerged as the preferred destination for Latino entrepreneurs seeking investment opportunities. This phenomenon is not only attributed to its warm climate and vibrant culture but also to its strategic position as a bridge between Latin America and the rest of the world. In a context where globalization and capital mobility are the norm, the city has positioned itself as an attractive hub for real estate and other sectors. In this article, we will explore the reasons behind this growing interest and analyze the recent project by Grupo ECIPSA, a company owned by entrepreneur Jaime Garbarsky, which has partnered with Lionstone and Prozynergies to develop Vértice, an innovative residential complex in the heart of Miami.

(By Otero and Maurizio) The rise of celebrities, collaborations, and cross-marketing... In a world where stars not only shine in their respective fields but also intertwine across various industries, Lionel Messi and Antonela Roccuzzo have emerged as one of the most influential and admired couples on the planet. Their recent partnership with Adidas, marking their first joint advertising campaign, not only highlights their formidable media presence but also sets a new standard at the intersection of sports and fashion. This article delves into the significance of this alliance, its impact on their careers, and how their lifestyle resonates with millions of fans.

(By Maurizio, Maqueda, and Otero) In a world where conscious consumption and sustainability are at the forefront of the global agenda, luxury brands have adeptly adapted and evolved. This 2024, they stand as true beacons of distinction and exclusivity, defying economic adversities with a resilience that is truly admirable. Let’s analyze which brands are the most valuable in the sector and what sets them apart in an increasingly competitive market. What can the entire market learn from them in a landscape characterized by hyper-competition, global saturation, and the challenges posed by overproduction and Asian imitation?