Las 15 palabras y expresiones de negocios más cool (y más americanas) usadas este mes en Brickell

(Por Taylor) En el dinámico panorama de los negocios estadounidenses, la jerga y las expresiones cool no solo reflejan la cultura empresarial, sino que también aportan un toque distintivo a la comunicación profesional. Aquí presentamos las 15 palabras y expresiones más americanas, que son adaptadas en el mundo de los negocios, con sus traducciones y explicaciones para sumergirte en el lenguaje de los negocios con estilo.

Image description

  • Disruptive

    • Disruptivo.

    • Explicación: Utilizado para describir una innovación o idea que cambia radicalmente la forma en que se hace algo. Originario del mundo tecnológico, ahora se ha generalizado en todos los sectores.

  • Networking

    • Red de contactos.

    • Explicación: Referente a la acción de establecer y cultivar conexiones profesionales. Es crucial en la cultura empresarial estadounidense para el crecimiento profesional.

  • Elevator Pitch

    • Discurso del ascensor. (corto)

    • Explicación: Un resumen conciso y persuasivo sobre quién eres y qué haces, diseñado para determinar la duración de un viaje en ascensor. Importante en presentaciones rápidas.

  • Benchmark

    • Referencia o punto de referencia.

    • Explicación: Utilizado para indicar estándares o medidas comparativas para evaluar el rendimiento o el éxito.

  • Game-Changer

    • Cambiador de juego.

    • Explicación: Algo que tiene un impacto significativo y altera la situación existente. Puede referirse a productos, estrategias o decisiones.

  • ROI (Return on Investment)

    • Retorno de inversión.

    • Explicación: Una métrica que evalúa la rentabilidad de una inversión. Esencial en la toma de decisiones financieras.

  • Synergy

    • Sinergia.

    • Explicación: La interacción o cooperación de elementos que produce un resultado total más efectivo o armonioso que la suma de sus partes.

  • Mindshare

    • Cuota mental. Conciencia (lo contrario de market share).

    • Explicación: La medida de la preferencia de los consumidores hacia una marca o producto en comparación con sus competidores.

  • Pivot

    • Giro estratégico.

    • Explicación: Un cambio fundamental en la estrategia de una empresa para abordar nuevas oportunidades o desafíos.

  • Bleeding Edge

    • Vanguardia de canales tech

    • Explicación: Se refiere a tecnologías o enfoques que están en la frontera misma de la innovación.

  • Onboarding

    • Integración.

    • Explicación: El proceso de incorporar y capacitar a nuevos empleados en una organización.

  • Thought Leadership

    • Liderazgo de pensamiento.

    • Explicación: Ser reconocido como una autoridad en un área específica y ofrecer ideas influyentes y perspicaces.

  • Unicorn

    •  Unicornio.

    • Explicación: En el ámbito empresarial, se refiere a una startup que alcanza una valoración de $1 mil millones o más.

  • Blue Sky Thinking

    • Pensamiento de cielo azul, amplio, abierto.

    • Explicación: Creatividad y generación de ideas sin restricciones, sin preocuparse por la viabilidad inmediata.

  • Freemium

    • Freemium (mezcla de gratis y premium).

    • Explicación: Modelo de negocios donde se ofrece un servicio básico de forma gratuita, con la opción de pagar por características premium.

Al adoptar estas expresiones y términos, podrás sumergirte de manera auténtica en la escena de negocios estadounidense. 

Un plus:

25 frases para usar en una reunión de trabajo en inglés y español

  1. I like your offer = Me gusta tu oferta

  2. It was a pleasure doing business with you= Fue un placer hacer negocios con usted

  3. When could it be ready = ¿Cuándo podría estar listo?

  4. We should meet up soon = Deberíamos reunirnos pronto

  5. Thanks for coming = Gracias por asistir 

  6. It is just what you are looking for = Es justo lo que usted buscaba

  7. Can we arrange a meeting? = ¿Podemos organizar una reunión?

  8. It is necessary to take notes = Es necesario tomar apuntes

  9. Can you handle this task = ¿Puedes encargarte de esta tarea?

  10. Ok, we will see you in about two weeks = Ok, te veremos en unas dos semanas

  11. Can you offer us a discount if we order a large quantity? = ¿Puedes ofrecernos un descuento si pedimos una gran cantidad?

  12. Excuse me for interrupting = Disculpe por interrumpir…

  13. Can I give an opinion? = ¿Puedo opinar?

  14. I do not agree, I think the best thing is… = No estoy de acuerdo, pienso que lo mejor es…

  15. We can start the meeting = Podemos empezar la reunión

  16. I can not understand what he’s saying = No logro entender lo que él me dice

  17. Can you explain yourself better? = ¿Puedes explicarte mejor?

  18. See you on a next occasion = Nos vemos en la próxima ocasión

  19. Any questions about it? = ¿Alguna pregunta al respecto?

  20. Would it be possible to set another date? = ¿Sería posible fijar otra fecha?

  21. When will the project be ready? = ¿Cuándo estará listo el proyecto?

  22. I wonder if you could… = Me pregunto si podrías…

  23. This product is necessary for your life… = Este producto es necesario para su vida…

  24. It is different from the others = Es distinto a los demás

  25.  See you soon = Hasta pronto…

¡Prepárate para impresionar en tu próxima reunión de networking!

Tu opinión enriquece este artículo:

El regreso de Victoria’s Secret a la pasarela (la era de la Phydigitalidad y el retorno a los 90 más el on line y la diversidad del 2024)

(Por Maqueda y Maurizio) Regresa con un enfoque transformador, disruptivo, quizás con muchas críticas del mundo de la moda y con algo de dureza en su experiencia, y una clara falta de flow (como se dice hoy en la jerga). Pero más allá de eso, Victoria's Secret volvió, y es claro que muchas marcas se equivocaron en achicar presupuesto de MKt, logística, estrategas, equipos de activación y hoy es tiempo de subsanar ese error en la era de la expansión del marketing cross y de la amplitud de experiencias reales, phiditiales. Seas una panadería, una cadena de cosméticos y perfumes, una empresa tech o una agencia de autos, comienza a volver a llamar a los estrategas de marcas y armar equipo de experiencias, porque esta es la era de vivencia real expandida en productos, categorías, asociaciones y todo tipo de medios.

Google y McLaren: la revolución tecnológica en la Fórmula 1 y el Crossing on-off

(Por Maqueda y Taylor con la colaboración de Maurizio) ¿Por qué Google y la mayoría de las gigantes o no tan gigantes tech cada día apuestan más a sucesos de crossing marketing y experiencias phidigitales reales como la F1? ¿Cuán importante es cocrear y amplificar productos en vivencias y desarrollos cruzados?. En un mundo donde la innovación y la velocidad son sinónimos, la colaboración entre Google y McLaren en la Fórmula 1 (F1) se presenta como un hito que redefine no sólo el automovilismo, sino también el uso de tecnología en deportes de alta competencia. Con la introducción del nuevo monoplaza MCL38, la escudería británica no solo busca salir victoriosa en cada carrera, sino también demostrar cómo la inteligencia artificial y dispositivos de última generación pueden transformar el rendimiento en la pista. Este artículo explora la sinergia entre estas dos potencias, sus implicaciones en el deporte y cómo esta alianza puede cambiar el futuro de la F1.

Messi recibió el "Marca América Award" en Miami por ser el jugador con más títulos en la historia del fútbol

(Por Ortega desde Miami) Un héroe del fútbol mundial y su futuro en el Mundial 2026. Lo que Messi representa como deportista, ser humano, jugador, padre, compañero, familia, amigo, empresario es único. En la vibrante ciudad de Miami, Lionel Messi, el astro indiscutible del fútbol, continúa escribiendo su leyenda con cada paso que da en el campo. Tras su impresionante actuación en la reciente victoria de Argentina sobre Bolivia, donde se lució con un hat-trick, Messi fue honrado con el "Marca América Award", un reconocimiento que celebra su estatus como el jugador con más títulos en la historia del fútbol. 

Miami agasaja al Rey del Fútbol en una emotiva gala con muchas personalidades

(Por Cánepa y Maurizio) En un evento que resonó en el corazón de los amantes del fútbol, Lionel Messi recibió el prestigioso premio “América Ward” del diario español Marca, en reconocimiento a su impresionante trayectoria como el futbolista con más títulos en la historia. Este evento, que tuvo lugar en el Chase Stadium de Miami, y contó con la presencia de grandes personalidades, como el cónsul Argentino en Miami, Marcelo Gilardoni, no solo destacó los logros de Messi, sino que también puso de relieve su profundo vínculo emocional con Argentina y su nueva vida en los Estados Unidos. En un contexto donde el deporte se entrelaza con la cultura y la identidad, la figura de Messi se erige como un símbolo de perseverancia y pasión.

El evento de Victoria's Secret del que todos hablan: un desfile que rompe esquemas (captura corazones y poné histéricos a competidores y criticones)

La valentía de volver a las megas acciones físicas, reales, al show. Después de cinco años de ausencia, el icónico desfile de Victoria 's Secret ha vuelto a brillar en Nueva York, capturando la atención de más de 14 millones de espectadores en su lanzamiento. A medida que la marca se reinventa, se enfrenta a críticas tanto de influencers como de medios digitales, muchos de los cuales cuestionan su estrategia de glamour. Sin embargo, a pesar de la controversia, el evento ha demostrado ser un éxito rotundo, marcando una nueva era de inclusión y diversidad en la moda.

El GP de Estados Unidos de F1: IS COMING! (todo lo que necesitas saber para disfrutar de la emoción en Austin, Texas)

(Por Maqueda y Maurizi ) La Fórmula 1 está de regreso en los Estados Unidos, y con ello, la expectativa se dispara. El Gran Premio de Estados Unidos, que se celebrará en el impresionante Circuito de las Américas en Austin, Texas, es un evento que no solo atrae a los fanáticos de la velocidad, sino también a quienes buscan vivir una experiencia única llena de adrenalina y glamour. En este artículo, exploraremos todos los detalles de esta carrera, desde los horarios hasta cómo sintonizar la acción, además de un vistazo a la historia de esta pista y los recientes ganadores.

Nascar en Miami: preparándose para un fin de semana de velocidad (y mucha emoción)

(Por Maqueda y Ortega) El rugido de los motores y la adrenalina desbordante regresan a Miami del 26 al 27 de octubre de 2024, cuando el Homestead-Miami Speedway se convierta en el epicentro de la emocionante NASCAR Cup Series con el Straight Talk Wireless 400. Este evento no solo marca la celebración del 25º aniversario de la carrera, sino que también se posiciona como un punto de encuentro para fanáticos de todas partes de los Estados Unidos y América Latina, listos para vivir una experiencia inolvidable. En este artículo, exploraremos todo lo que necesitas saber para disfrutar al máximo de este fin de semana lleno de velocidad, camaradería y pura emoción.

Argentinos migrantes en USA: ¿Qué serie o película refleja mejor la problemática actual de tu país? (la espectacular analogía que surgió de una investigación actual)

(Cocreado por Taylor- Canadá-, Maqueda -USA, Maurizio- ARG- , Molina -Vez y Ortega -Cuba-) Un artículo que los 44 millones de Argentinos y toda anglolatina debería leer y releer ¿Sería similar la respuesta, si le preguntásemos a los Colombianos o a los Venezolanos? Seguramente no. Pero es un hecho muy interesante lo que surge en las consultas realizadas recientemente a casi 500 argentinos migrantes en USA. En la vasta y compleja narrativa de la política argentina, una nación que literalmente estuvo entre los índices más altos de desarrollo social, cultural y de PBI (o de similares indicadores a los que hoy utilizamos), entre 1880 y 1930, se cierne una analogía perturbadora con la serie The Good Place (USA), donde el cielo se presenta como un entorno ideal, repleto de posibilidades y virtudes, pero que, en el fondo, es manipulado por poderes muy negativos, que distorsionan su esencia. En este contexto, Argentina emerge como un microcosmos de esta dualidad: un país que, con su riqueza cultural, recursos naturales y potencial humano, debería ser un paraíso, literalmente el cielo,, pero se encuentra atrapado en un laberinto de discordia, fanatismo militante, corrupción y desilusión; entonces alguien se da cuenta de que lo que aparentemente es la víctima y el bueno, el que hace todo para que esa discordia y caos no suceda, en realidad es el causante y usa la tergiversación (ideológica) y su poder (el estatismo) para seguir oculto, mientras los habitantes de ese paraíso viven en disputa y en discusión, sin entender cómo todo se complica cada día más.

El rojo Ferrari brilla en el GP de EEUU con un UNO-DOS (fanáticos, marcas y Maranello molto felici)

(Por Maqueda)El Gran Premio de Estados Unidos en el Circuito de las Américas de Austin se ha convertido en un evento emblemático dentro del calendario de la Fórmula 1, y la reciente carrera no decepcionó. Con un ambiente electrizante y una competencia feroz, los espectadores fueron testigos de un sorprendente doblete de Ferrari, que se destacó en un día marcado por cambios de posiciones y sorpresas inesperadas. En este artículo, analizaremos los momentos clave de la carrera, el rendimiento de los equipos y las lecciones que se pueden extraer de esta emocionante jornada.

Inter Miami CF: un hito inolvidable en la MLS con un triunfo por 6-2 y 74 puntos

(Por Ortega) El pasado 19 de octubre de 2024, el Inter Miami CF escribió una nueva página dorada en la historia del fútbol estadounidense al establecer un récord histórico de puntos en una temporada de la Major League Soccer (MLS). Con un aplastante triunfo de 6-2 sobre el New England Revolution en el Chase Stadium, el equipo no solo selló su lugar en los libros de historia, sino que también dejó una marca indeleble en el corazón de sus seguidores. Este artículo explorará las repercusiones de esta victoria monumental y la brillantez de sus estrellas, en particular, Lionel Messi.