Plus

Phygitalidad: el fin de la falsa dicotomía online vs. offline (ML y su poder de “Head of culture” + Gut, lo demuestran)

(Por Taylor-Maqueda-Maurizio-Otero) El concepto de "phygitalidad" — acuñado por el estratega de retail Alex Simonson y popularizado durante la pandemia— describe la fusión indistinguible entre experiencias físicas y digitales, donde ambas dimensiones se potencian mutuamente en lugar de competir. Desde Infonegocios Miami, hace más de tres años también que lo promulgamos. Mercado Libre entiende esto con claridad quirúrgica.

(Tiempo de lectura de alto valor estratégico: 4 minutos)

La campaña "Unidos por la Velocidad" opera simultáneamente en múltiples planos:

Plano Físico Tangible:

  • El monoplaza A525 de BWT Alpine Formula One Team circulando en circuitos de Austin, Ciudad de México y San Pablo con el amarillo icónico de Mercado Libre

  • Activaciones presenciales en los tres Grandes Premios con experiencias inmersivas para fans

  • Conferencias de prensa con Franco Colapinto como embajador físico de la marca

  • Merchandising limitado que convierte productos en objetos de colección cultural

Plano Digital Distribuido:

  • Campaña #UnidosPorLaVelocidad amplificada algorítmicamente en redes sociales

  • Contenido exclusivo protagonizado por Colapinto y talentos latinoamericanos del equipo Alpine

  • Spot publicitario con Neymar Jr. que fusiona fútbol y automovilismo —las dos pasiones deportivas latinoamericanas dominantes

  • Distribución programática en plataformas de streaming, YouTube, TikTok, Instagram con targeting hiperpreciso

Plano Experiencial Emocional:

  • Narrativa de orgullo latinoamericano: una empresa nacida en Argentina conquistando el deporte más global y elitista del planeta

  • Storytelling de velocidad como metáfora operativa: envíos rápidos de Mercado Libre equiparados a velocidad de F1

  • Construcción de Franco Colapinto como héroe regional: joven argentino compitiendo al máximo nivel mundial

 

Estos tres planos no operan independientemente; se refuerzan recursivamente, creando lo que los estrategas de marca llaman "efecto multiplicador phygital": cada experiencia física genera contenido digital, cada interacción digital incentiva participación física, cada componente emocional amplifica los otros dos.

  • Como documenta la profesora de Harvard Business School Thales Teixeira en "Unlocking the Customer Value Chain", las marcas que dominan el siglo XXI son aquellas que "desagregan la experiencia del consumidor en micro-momentos optimizables, pero la reagregan en narrativas coherentes que generan significado holístico". Mercado Libre ejecuta esto magistralmente.

Crossing Marketing: La Nueva Frontera de Construcción de Marca

El "crossing marketing" —término que describe la intersección estratégica de múltiples disciplinas, audiencias, plataformas y categorías— es exactamente lo que separa campañas competentes de operaciones de marketing verdaderamente transformadoras. La alianza Mercado Libre + F1 + Colapinto + Neymar ejemplifica esto perfectamente:

Crossing de Audiencias:

  • Fanáticos del automovilismo (predominantemente masculinos, clase media-alta, tecnológicamente sofisticados)

  • Seguidores de fútbol (transversales demográficamente, masivos en toda Latinoamérica)

  • Usuarios de e-commerce (prácticamente toda la población económicamente activa de la región)

  • Argentinos orgullosos de Colapinto (componente nacionalista emocional)

  • Brasileños conectados con Neymar (el atleta brasileño más reconocido globalmente)

Crossing de Categorías:

  • E-commerce → Deportes de élite

  • Tecnología logística → Performance automovilística

  • Identidad regional → Competencia global

  • Comercio digital → Experiencia física premium

Crossing de Valores:

  • Velocidad (operativa de Mercado Libre, literal en F1)

  • Excelencia (requerida en ambos contextos)

  • Innovación (tecnológica en plataforma, ingenieril en automovilismo)

  • Orgullo latinoamericano (narrativa cultural unificadora)

© 2025 Infonegocios Miami.

 Read Smart, Be Smarter!

https://infonegocios.miami/suscribite-al-newsletter

 Contact: [email protected]

Infonegocios NETWORK: 4.5 million Anglo-Latinos united by a passion for business.

 Join us and stay informed





Tu opinión enriquece este artículo:

Te puede interesar:

Nota Principal

McDonald 's lanza edición ‘Stranger Things’ en España y Argentina: ¿llegará a EEUU y al resto de anglolatam?

(Por Maqueda y Maurizio) McDonald 's España acaba de lanzar una colaboración estratégica con Netflix y la serie Stranger Things), en el marco del estreno de su quinta y última temporada. La edición especial incluye un menú temático y una caja coleccionable que evoca la estética ochentera de Hawkins, combinando productos clásicos de la marca con guiños a la serie.

(Tiempo de lectura de valor: 4 minutos)

Nota Principal

BOSS y Bombay Sapphire lideran la apuesta por el glamour y la sostenibilidad en el E1 Series Miami (la nueva cita del deporte eléctrico global)

(Por Maurizio y Ortega desde Miami) Miami ha sido el epicentro del lujo, la innovación y la conciencia ambiental con la llegada del UIM E1 World Championship los días 7 y 8 de noviembre en Virginia Key. Marcas premium como BOSS y Bombay Sapphire se posicionan como patrocinadores oficiales de un evento que combina élite deportiva, sostenibilidad y estrellas de talla mundial como Marc Anthony, Rafa Nadal y Will Smith.

(Tiempo de lectura de valor: 4 minutos)

Miami

Mirá la victoria del Inter Miami (ya en semifinales) y los golazos de Leo que todo Miami y anglolatam festeja

(Por Ortega desde la tierra de las garzas, con la colaboración de Maurizio) Inter Miami rompe la serie y avanza a las semifinales de la Conferencia Este tras golear 4-0 a Nashville SC en el tercer encuentro de la serie. Messi firma un doblete y Allende completa otro; Alba se anota un hito histórico y el club logra su primer pase a semis en la historia.

(Tiempo de lectura: 4 minutos)

Plus

Vintage Millennials: inquietos, curiosos e innovadores (la revolución de la sabiduría en acción disruptiva)

(Por Sonia Abadi) "Ahora me toca a mí, ya aprobé todos los exámenes, no tengo más nada que demostrar", dicen algunos en la madurez, cuando sienten que su carrera profesional ha llegado a la cima e intuyen que es el momento de enfocarse en otras pasiones. El retorno de los +50 a liderar proyectos de amplio alcance, cocreativos y de innovación.

(Tiempo de lectura de valor: 4 minutos)

Miami

Starbucks redefine el café: cuando la proteína se convierte en el nuevo Pumpkin Spice (y un CEO 50+ lidera la revolución phygital)

(Por Otero-Maurizio-Maqueda) Análisis integral: El regreso a los 90 + el On line y el AI, la obsesión fitness de la Gen Z y la maestría en personalización convergen en la apuesta más audaz de la cadena: transformar el ritual matutino en combustible funcional, la era de la amplificación, de categorías, modelos de negocios y expansión de cultura. 

(Tiempo de lectura de valor: 4 minutos)

Nota Principal

WatchParty en la WC2026, el boom del universo de la experiencia phygital en Miami y Florida

(Juan Maqueda, desde Miami con la colaboración de Marcelo Maurizio). En su múltiple rol, Juan Maqueda nos introduce al exitoso mundo de las WatchParty. Desde nuestra agencia en Miami, LatamOne - Full Agency (https://www.latamone.com), en coordinación con Infonegocios.Miami, nos estamos preparando para WatchParty WC2026 — una experiencia irrepetible para vivir la Copa del Mundo como nunca antes. 

(Tiempo de lectura de valor: 4 minutos)

Only in English

McDonald’s Launches ‘Stranger Things’ Edition in Spain and Argentina: Will It Come to Miami and the U.S.? And the rest of AnglolatAm? (Spot here)

(By Maqueda and Maurizio) McDonald’s Spain has just rolled out a strategic collaboration with Netflix and Stranger Things to coincide with the premiere of the show’s fifth and final season. The special edition features a themed menu and a collectible box evoking Hawkins’ 80s aesthetic, blending the brand’s classics with nods to the series.

(Value reading time: 4 minutes)

Suscribite gratis a nuestro newsletter