Shrek 5 no tiene buena voz… y está en el ojo del huracán: polémica por su animación y su doblaje en latinoamérica (el poder de las redes y del feedback del mercado, hoy)

(Por Vera) La expectativa por el lanzamiento de "Shrek 5" se ha visto empañada por una polémica que recuerda al caso de "Sonic, la película" en 2019. El primer adelanto de la nueva entrega de DreamWorks, programada para el 23 de diciembre de 2026, ha generado un rechazo significativo entre los fanáticos debido a los cambios en la animación de los personajes. Además, la ausencia de las voces históricas del doblaje latinoamericano como Alfonso Obregón, Eugenio Derbez y Dulce Guerrero añade incertidumbre sobre el futuro de la película en la región. Este artículo, diseñado para el público de Infonegocios Miami, analiza la situación actual, ofrece datos estratégicos y tips esenciales para entender el impacto de estas controversias en la industria del entretenimiento.

Image description

Resumen:

  • El primer adelanto de "Shrek 5" ha sido recibido con críticas negativas por los cambios en la animación de los personajes, similar a lo ocurrido con "Sonic, la película" en 2019. Además, la ausencia de las voces originales del doblaje latinoamericano, como Alfonso Obregón, Eugenio Derbez y Dulce Guerrero, pone en riesgo la aceptación de la película en la región. DreamWorks enfrenta la presión de los fans y la necesidad de tomar decisiones que puedan afectar el éxito comercial de la cinta.

 

  • La polémica sobre la animación de "Shrek 5" y la ausencia de las voces históricas del doblaje latinoamericano han generado una gran incertidumbre entre los fanáticos. La experiencia de "Sonic, la película" demuestra que la retroalimentación del público puede influir en el desarrollo de un proyecto, y DreamWorks debe considerar seriamente las críticas recibidas.

 

  • La decisión sobre el doblaje en Latinoamérica será crucial para el éxito de la película en la región. Hasta diciembre de 2026, los fans esperarán ansiosos para ver cómo se resuelve esta situación.

 

La Polémica de la Animación de Shrek 5

El primer adelanto de 'Shrek 5' ha generado una reacción negativa entre los fanáticos debido a los cambios en la apariencia de los personajes. La película, programada para el 23 de diciembre de 2026, promete el regreso de personajes emblemáticos como Fiona y Burro, además de la incorporación de Zendaya como la hija de los ogros. Sin embargo, la alta expectativa que tenían los fans con la película ha sufrido un revés, después de que las nuevas animaciones del ogro fueran ampliamente rechazadas en redes sociales.

El Precedente de Sonic

El caso de 'Shrek 5' recuerda al episodio vivido con 'Sonic, la película' en 2019. En abril de ese año, Paramount reveló el primer tráiler de Sonic, en el que el erizo azul de Sega lucía una apariencia que dista significativamente del personaje original de los videojuegos. La respuesta negativa fue tal que la compañía decidió posponer el estreno y rediseñar por completo la figura de Sonic, siguiendo la presión de los fanáticos. 'El mensaje es alto y claro. No estás contento con el diseño y quieres cambios. Va a suceder. Todos en Paramount y Sega están completamente comprometidos a hacer de este personaje lo MEJOR que pueda ser', aseguró el productor Jeff Fowler en ese momento.

Impacto del Rediseño de Sonic

El cambio de diseño de Sonic en 2019 resultó en una mejora notable tanto en la recepción crítica como en la comercial. 'Sonic, la película' se convirtió en un éxito inesperado, y las secuelas subsecuentes han continuado cosechando buenas cifras en taquilla. Según Ben Schwartz, actor de la voz de Sonic, la reacción de los fanáticos llevó a los estudios a ajustar su enfoque, lo que resultó en una película mucho más alineada con las expectativas de los seguidores del erizo. 'Creo que nuestra película mostró lo que pasa cuando los estudios escuchan a los fans y gamers', comentó el actor

El Futuro de Shrek 5 y el Doblaje en Latinoamérica

"Las malas noticias para 'Shrek 5' no se limitan a la animación. Los actores del doblaje latinoamericano, Alfonso Obregón (Shrek), Eugenio Derbez (Burro) y Dulce Guerrero (Fiona), han confirmado su ausencia en la nueva entrega. Obregón, quien ha dado voz a Shrek desde la primera película en 2001, expresó en redes sociales que no fue contactado por DreamWorks y que no regresará si no se cumplen sus condiciones. 'Si no aceptan mis condiciones, no la voy a hacer', afirmó. El actor exige un reconocimiento justo a su trayectoria y que su nombre sea anunciado en los créditos de la película.

La Posición de Eugenio Derbez

Eugenio Derbez, la voz de Burro, también se encuentra en una situación incierta. El actor mexicano ha mencionado que el estudio está pasando por un cambio de ejecutivos, lo que podría complicar las negociaciones. 'Ya no están los que me conocieron, los que sabían mi valor como latinoamericano', explicó. Derbez sugiere que las nuevas caras no tienen la misma flexibilidad para darle el estilo que hizo único a Burro en las películas anteriores. Si DreamWorks insiste en un guion más rígido, el regreso de Derbez es muy incierto."

La Ausencia de Dulce Guerrero

Dulce Guerrero, la voz de Fiona, también confirmó su ausencia en 'Shrek 5'. Aunque no se ha metido tanto en las negociaciones como Obregón o Derbez, su ausencia es significativa para los fanáticos que han crecido con su interpretación del personaje. Con la ausencia de estos tres actores, el panorama de la película no pinta nada bien para los seguidores latinoamericanos

La Muerte de Perry, el Burro Real

En una nota adicional que impactó a los fans, Perry, el burro real que inspiró al personaje de Burro en 'Shrek', falleció a los 30 años. El animal sufría de una enfermedad equina, lo que añade un tono melancólico a la situación actual de la franquicia.

¿Qué le espera a Shrek 5?

"Si DreamWorks no llega a un acuerdo con los actores originales, es muy probable que recurra a un nuevo elenco de doblaje. Esto generaría un gran malestar entre los fans latinoamericanos, quienes se sienten profundamente identificados con las voces históricas de los personajes. La decisión de DreamWorks podría afectar significativamente la recepción de la película en la región."

 

Preguntas Frecuentes (FAQs):

 

¿Cuándo se estrena Shrek 5?

"Shrek 5" está programada para estrenarse el 23 de diciembre de 2026.

¿Por qué los fanáticos rechazaron el primer adelanto de Shrek 5?

Los fanáticos rechazaron el primer adelanto debido a los cambios en la animación de los personajes, que no cumplieron con sus expectativas.

¿Qué pasó con el diseño de Sonic en 2019?

El diseño original de Sonic en el primer tráiler de 2019 fue ampliamente criticado, lo que llevó a Paramount a posponer el estreno y rediseñar al personaje para satisfacer a los fans.

¿Quiénes son las voces históricas del doblaje de Shrek en Latinoamérica?

Las voces históricas son Alfonso Obregón (Shrek), Eugenio Derbez (Burro) y Dulce Guerrero (Fiona).

 

¿Por qué no regresan las voces originales para Shrek 5?

Los actores no regresan debido a desacuerdos con DreamWorks sobre las condiciones de su participación y el reconocimiento de su trabajo.

 

  • Subscribe (suscribete sin cargo):

 

 https://infonegocios.miami/suscribite-al-newsletter

 

  •  Contact Infonegocios MIAMI:

 juan.maqueda@onefullagency.com

  marcelo.maurizio@onefullagency.com







Tu opinión enriquece este artículo:

La Copa Mundial FIFA 2026 (y el mundial de clubes 2025): por qué son una revolución multiplataforma que transforman el ecosistema mediático-experiencial y de negocios global

(Por Maqueda, Taylor y Maurizio) ¿Qué si te dijera que la próxima Copa del Mundo no solo será un evento deportivo, sino un ecosistema mediático, cultural y comercial de alcance planetario?- Ya el mundial de clubes está siendo una prueba de ello y por supuesto la F1 ya lo es, y ¡con creces!. Lee esta nota porque todo cambió, y la mayoría de los medios no lo explican.

(Contenido de valor estratégico: 5 minutos)

Inter Miami avanza a octavos del Mundial de Clubes tras empate dramático con Palmeiras (desde el MotorHome… ¿Qué significa para los fans, los medios y el marketing este triunfo?)

(Una creación colaborativa de MotorHome, Red InfoNegocios, XDXT) Messi es la camiseta más vendida en USA, por lejos…, también la más codiciada hoy en Miami en medio del mundial de clubes. Adidas está feliz, el Inter Miami también, los argentinos orgullosos y los fans de las garzas sueñan a creer que es por el club.

Tiempo de lectura: 4 minutos

“Mission Crossing en Londres”: Brad Pitt y Tom Cruise en el estreno de "F1. The Movie" (unidos por la adrenalina de un nuevo mega evento)

(Por C.V. Otero desde Londres junto a Maqueda & Maurizio) ¿Alguna vez imaginaste que una película sobre Fórmula 1 podría desatar una lluvia de marcas, activaciones y de estrellas en Londres? El estreno de F1. The Movie ha congregado a Hollywood, al deporte, a la cultura, a las marcas  a  un mega evento que es consecuencia de lo ya hecho en México, NY y que marca la metodología del nuevo Marketing Crossing de las marcas y negocios exitosos.

 (Lectura ágil de 4 minutos)

¡La alegría es brasileña en el Mundial de Clubes 2025! (samban en la Ocean y en todo USA)

Cuatro gigantes brasileños en octavos. Brasil, una vez más, demuestra que su fútbol y su pasión son imparables, con Palmeiras, Flamengo, Botafogo y Fluminense en plena lucha por la gloria. ¿Quién será el próximo en caer? ¿Qué partidos despiertan más expectativa? Aquí te lo contamos todo, con datos, horarios y análisis para que no te pierdas ni un solo minuto.

Tiempo de lectura: 4 minutos

¿Invasión Phigital? Cómo McDonald's revoluciona el marketing con el lanzamiento del "Menú Fórmula 1" y su estrategia crossing

(Por Maqueda y Maurizio para la Red Infonegocios) Hace un mes fuimos uno de los primeros medios especializados en MKT en adelantarte los detalles de este lanzamiento. ¿Estamos en medio de una nueva era del marketing? La respuesta es sí. La tendencia no solo combina lo digital con lo físico, sino que las experiencias se amplifican en ambos mundos, creando una invasión phigital que transforma la forma en que las marcas conectan con sus audiencias.

(Lectura de alto valor estratégico, 4 minutos)

Nómades en la red laboral: ¿traidores o embajadores?

(Por Sonia Abadi, médica, psicoanalista, creadora del modelo de Pensamiento en Red y autora del libro “La prodigiosa trama. Variaciones en clave de red”) ¿Qué opinión tienes sobre ellos, sobre ellas? ¿Habrá que aceptarlos y cambiar algunas dinámicas de la empresa? ¿No hay algo más para entender y para hacer?

(Tiempo de lectura de valor: 4 minutos)

¿Sabés la diferencia entre los modelos matemáticos “Frequency" y “Recency” (ahora + Relevance) de planificación de medios? (entérate de lo que estás haciendo muy mal)

(Por Maqueda–Maurizio-Rotmistrovsky-Otero) ¿Por qué el Modelo Recency (+ más ahora relevance) y los Crossing Events son la nueva estrategia para el Éxito en Medios en 2025? La revolución del Marketing Crossing, en la era de la saturación y la relevancia. (¿por qué la mayoría de agencias de medios (on-off) y empresas no logran asimilarlo y ejecutarlo?)

(Tiempo de lectura de valor: 4 minutos)