Phygitalidad: el fin de la falsa dicotomía online vs. offline (ML y su poder de “Head of culture” + Gut, lo demuestran)

(Por Taylor-Maqueda-Maurizio-Otero) El concepto de "phygitalidad" — acuñado por el estratega de retail Alex Simonson y popularizado durante la pandemia— describe la fusión indistinguible entre experiencias físicas y digitales, donde ambas dimensiones se potencian mutuamente en lugar de competir. Desde Infonegocios Miami, hace más de tres años también que lo promulgamos. Mercado Libre entiende esto con claridad quirúrgica.

(Tiempo de lectura de alto valor estratégico: 4 minutos)

La campaña "Unidos por la Velocidad" opera simultáneamente en múltiples planos:

Plano Físico Tangible:

  • El monoplaza A525 de BWT Alpine Formula One Team circulando en circuitos de Austin, Ciudad de México y San Pablo con el amarillo icónico de Mercado Libre

  • Activaciones presenciales en los tres Grandes Premios con experiencias inmersivas para fans

  • Conferencias de prensa con Franco Colapinto como embajador físico de la marca

  • Merchandising limitado que convierte productos en objetos de colección cultural

Plano Digital Distribuido:

  • Campaña #UnidosPorLaVelocidad amplificada algorítmicamente en redes sociales

  • Contenido exclusivo protagonizado por Colapinto y talentos latinoamericanos del equipo Alpine

  • Spot publicitario con Neymar Jr. que fusiona fútbol y automovilismo —las dos pasiones deportivas latinoamericanas dominantes

  • Distribución programática en plataformas de streaming, YouTube, TikTok, Instagram con targeting hiperpreciso

Plano Experiencial Emocional:

  • Narrativa de orgullo latinoamericano: una empresa nacida en Argentina conquistando el deporte más global y elitista del planeta

  • Storytelling de velocidad como metáfora operativa: envíos rápidos de Mercado Libre equiparados a velocidad de F1

  • Construcción de Franco Colapinto como héroe regional: joven argentino compitiendo al máximo nivel mundial

 

Estos tres planos no operan independientemente; se refuerzan recursivamente, creando lo que los estrategas de marca llaman "efecto multiplicador phygital": cada experiencia física genera contenido digital, cada interacción digital incentiva participación física, cada componente emocional amplifica los otros dos.

  • Como documenta la profesora de Harvard Business School Thales Teixeira en "Unlocking the Customer Value Chain", las marcas que dominan el siglo XXI son aquellas que "desagregan la experiencia del consumidor en micro-momentos optimizables, pero la reagregan en narrativas coherentes que generan significado holístico". Mercado Libre ejecuta esto magistralmente.

Crossing Marketing: La Nueva Frontera de Construcción de Marca

El "crossing marketing" —término que describe la intersección estratégica de múltiples disciplinas, audiencias, plataformas y categorías— es exactamente lo que separa campañas competentes de operaciones de marketing verdaderamente transformadoras. La alianza Mercado Libre + F1 + Colapinto + Neymar ejemplifica esto perfectamente:

Crossing de Audiencias:

  • Fanáticos del automovilismo (predominantemente masculinos, clase media-alta, tecnológicamente sofisticados)

  • Seguidores de fútbol (transversales demográficamente, masivos en toda Latinoamérica)

  • Usuarios de e-commerce (prácticamente toda la población económicamente activa de la región)

  • Argentinos orgullosos de Colapinto (componente nacionalista emocional)

  • Brasileños conectados con Neymar (el atleta brasileño más reconocido globalmente)

Crossing de Categorías:

  • E-commerce → Deportes de élite

  • Tecnología logística → Performance automovilística

  • Identidad regional → Competencia global

  • Comercio digital → Experiencia física premium

Crossing de Valores:

  • Velocidad (operativa de Mercado Libre, literal en F1)

  • Excelencia (requerida en ambos contextos)

  • Innovación (tecnológica en plataforma, ingenieril en automovilismo)

  • Orgullo latinoamericano (narrativa cultural unificadora)

© 2025 Infonegocios Miami.

 Read Smart, Be Smarter!

https://infonegocios.miami/suscribite-al-newsletter

 Contact: [email protected]

Infonegocios NETWORK: 4.5 million Anglo-Latinos united by a passion for business.

 Join us and stay informed





Tu opinión enriquece este artículo:

Miami se consolida como la capital global de las stablecoins (entrevista exclusiva con los fundadores de Shield, neobanco)

(Por Taylor, desde Silicon Beach y Maurizio) Mientras Wall Street observa con cautela, el corredor Miami-Latinoamérica ejecuta la disrupción financiera más significativa desde la invención de la banca electrónica. Las stablecoins dejan de ser experimento cripto para convertirse en infraestructura crítica del comercio hemisférico.

(Tiempo de lectura de alto valor: 4 minutos) (Este valioso contenido también está disponible en nuestras secciones en inglés y en portugués)

Miami Art Week 2025, la metamorfosis cultural que transformó el concepto de experiencia artística global en el mundo

(Taylor & Maurizio) Cuando el arte trasciende los museos: la semana que convierte a Miami en la capital mundial de la creatividad contemporánea, donde cruza (Crossing) todo tipo de cultura, experiencias, activaciones, phydigitalidad. Un ejemplo más que marketing, cultura, deporte, moda, show, politica, gastronomía, todo está interrelacionado.

(Tiempo de lectura de valor: 4 minutos)

MLS Cup 2025 (Inter Miami CF y Vancouver Whitecaps): ya llega la final que redefine el fútbol continental

(Por Ortega) El epicentro neurálgico del fútbol norteamericano se prepara para su catarsis más esperada: la final que trasciende las fronteras del entretenimiento deportivo. El sábado 6 de diciembre de 2025, a las 3:30 pm hora del Este, no será simplemente un partido: será la materialización de tres décadas de construcción de un ecosistema futbolístico que desafía los paradigmas establecidos del deporte global.

(Tiempo de lectura de valor: 4 minutos)

Design Miami 3.0: cuando el diseño se convierte en arte y el arte en objeto funcional (y ampliación de categorías)

(Taylor & Maurizio) A pasos del Miami Beach Convention Center, Design Miami celebra su vigésimo aniversario con el lanzamiento de Design Miami 3.0, un proyecto dirigido por el curador y teórico Glenn Adamson que reúne a ocho diseñadores contemporáneos para cuestionar las fronteras entre arte, diseño, artesanía y producción industrial.


(Tiempo de lectura de valor: 4 minutos)

Especial F1: 15 tips simples para entender la paradója de la aerodimámica 2025-26

(Por Juan Maqueda en equipo con Maurizio, Martinez Bueno, Destefano y la comunidad Ristretter) Cuando la física se invierte: la ciencia oculta detrás de los 2,000 kilos de downforce que convierten al aire en pegamento y transforman máquinas de 800 kg en proyectiles terrestres imposibles de despegar… entendé todo como experto en 5 minutos de lectura.

(Tiempo de lectura de valor: 4 minutos)