What do we hear in the conversation with unamiit with attention?

(By Marcelo Maurizio and Juan Maqueda from Miami) Advertising, marketing, branding agencies, cross-media or cross-marketing agencies, and tech companies have a tremendous opportunity to come together, as they have not yet done so. Integrated marketing or multimedia agencies, not specifically focused on digital marketing, struggle to be valued and considered by tech companies, especially B2B ones. Why?

  • Focus on measurable results: 

Tech companies, especially those oriented towards B2B, tend to have a more results-driven approach with concrete metrics, such as return on investment (ROI) and lead generation. Broad, comprehensive, and strategic (wrongly called "traditional") advertising, such as offline advertising, may be perceived as less quantifiable and harder to measure in terms of direct impact on sales and business growth. It's vital to consider that the customer journey, whether B2B or B2C, has many more measurable aspects with broader, qualitative, and holistic tools than just the final action of digital marketing, which can be measured.

  • Preference for digital marketing: 

Tech companies often focus more on digital marketing strategies, such as online advertising, content marketing for traction instead of branding, SEO, and social media. These digital marketing tactics offer the ability to reach specific audiences, gather data, and track results accurately. As a result, "traditional" advertising may seem less relevant or less effective in comparison, but it is already starting to be revealed drastically.

A stroke of genius by Tom Fish Burne that explains it all.

A very important case of B2B tech companies that have achieved this great balance is Veritran, where one of the keys to their tremendous growth is the application of the concept: Physical Digitality or FISIDITALITY or crossing On-Off to enhance their results in every way. We also suggest reading this crucial article from Mercado Libre about this concept.

B2B and the tech world are starting to engage in more offline advertising, experiences, and brand building:

To achieve this, both the culture heads and the new cross-marketing departments, where both on and off teams and external agencies coexist, are developing competencies to address some weaknesses, such as:

Lack of knowledge, patience, and experience in integrated (traditional) advertising.

B2B tech companies are often more familiar with digital marketing strategies and tactics, and they may lack experience in offline advertising. This can lead to a lack of understanding of how to develop effective campaigns, select the right channels, and accurately measure results.

Excessive focus on technical features: B2B tech companies tend to focus on the technical features and functionalities of their products or services, which can make it difficult to build a strong brand and differentiate themselves in the market. Offline advertising and brand experiences often require a more emotional narrative focused on customer benefits.

And what is the big mistake of advertising agencies, experience agencies, "traditional" marketing in all this:

  • The main issue lies in the day-to-day approach, where most of the problems are centered, and both sides are not aware of it. Service agencies incorporate a development into their work processes that will be showcased at a later time, as best as possible, and created somewhat internally, despite having listened well to the client and their problem in the beginning. The tech world or startups, on the other hand, work daily in two daily stops with the Minimum Viable Product (MVP), where through a great co-creative and problem-solving process, as we mentioned, daily and twice a day.

  • This point creates a significant gap in working styles. It's not a problem of "intangibles or focus," but rather that they operate in two completely different systems, and therefore, the results, evaluations, and feedback are entirely different.

It's also true that it's crucial to expand the ways of measurement because the measurement of value is often much more than a "syndicated" metric to date. What is lacking is the ways and timing to assign value to things that may be just as relevant or as important as the final click.

The opportunities in these two worlds lie in finding a balance and combining the best of both approaches:

Integration of marketing strategies: B2B tech companies can leverage the advantages of traditional advertising, such as brand visibility, press reputation, product integration in specific content, and building trust by combining it with digital marketing strategies. By developing an integrated and omnichannel marketing strategy, they can maximize the impact of their message across different customer touchpoints.

Innovative brand experiences: B2B tech companies can seek opportunities to develop unique and memorable brand experiences both in the digital and offline world. This can include events, collaborations with influencers or thought leaders, and the creation of valuable content that highlights the company's vision and values.

Whether they are startups or global tech giants (although the latter already know this and invest much more money in the offline world and experiences than in their own online media budgets), B2B tech companies can benefit from finding a balance between the measurable and results-oriented approach of digital marketing and the brand building and visibility opportunities offered by traditional advertising. By developing integrated strategies and innovative brand experiences, they can maximize the impact of their message and differentiate themselves in the market.

We recommend reading these two articles about media investment so that you can see everything they don't tell you about this key strategy:

Inversión de medios: uno de los dos grandes errores que la mayoría de las empresas y emprendedores cometen

Inversión de medios: el segundo de los dos grandes errores que la mayoría de las empresas y emprendedores cometen

Don't miss our next article on the path of internationalization from Miami.

Tu opinión enriquece este artículo:

Clearwater, Florida: el lugar preferido por celebridades, influencers y turistas vips

(Por Vera) Mucho más que un simple destino: es un ecosistema de bellezas naturales, playan inmesnas, oportunidades, tendencias, cultura cool y estrategias que están moldeando el futuro del turismo, los negocios y el bienestar en EE.UU., Latam y España, Clearwater proyecta ser en el boom para los turistas provenientes de Sud América

(Tiempo de lectura: 4 minutos)

Red Bull 2026: la escuela del Crossing Mkt, en la era de expansión de categorías y universos de marca (10 tips ágiles)

(Taylor- Maqueda-Otero-Maurizio)  2026 llega con una certeza estratégica: la expansión de categorías y universos de marca ya no es opcional, es la norma. En este contexto, Red Bull no es solo una bebida energética; es la escuela global de Crossing Marketing, aquella disciplina que cruza, mezcla y eleva marcas para generar valor real en ecosistemas tremendamente complejos.

(Tiempo de lectura estratégica y de alto valor: 4 minutos)

MrBeast & Starbucks: la colaboración que también es Product Placement (y que refuerza la era del Universo Temático)

(Maqueda-Maurizio) Lo que acaba de ocurrir entre Starbucks y MrBeast es algo muy profundo, más arqueológicamente moderno: la primera colonización orgánica de un universo narrativo ajeno por una marca de consumo masivo. No pusieron un logo en un programa. Se convirtieron en un elemento diegético de la mitología Beast.

(Tiempo de lectura estratégica y de alto valor: 4 minutos)

Estrategias de éxito para 2026: ¿sabes cuánto invierte Red Bull en crear universos temáticos y expandir sus categorías? (P-2)

(Taylor- Maqueda-Otero-Maurizio) Red Bull ha convertido lo que parecía ser una simple bebida en un ecosistema de innovación continua. En la era de la expansión de categorías y universos de marca, es la referencia de cómo convertir talento, contenidos, patrocinios y experiencias en un valor de marca sostenido y creciente. 

(Tiempo de lectura estratégica y de alto valor: 4 minutos)

Peanut Island, el bellísimo y secreto paraíso isleño de Florida que tienes que conocer

(Por Maqueda y Vera) Peanut Island es mucho más que una simple isla; es un refugio natural que invita a explorar, descubrir y disfrutar de la magia de la naturaleza en su estado más puro. Con sus aguas cristalinas, paisajes impresionantes y actividades emocionantes, este paraíso isleño en el Canal Intracostero es un destino que cautiva los sentidos y alimenta el alma de quienes lo visita

(Tiempo de lectura de alto valor: 3 minutos)

¿Sabías que Cabo Esmeralda (Florida) es una experiencia sensorial única?

(Por Vera) Imagina un lugar donde el azul turquesa del océano Atlántico se encuentra con exuberantes bosques tropicales, donde la serenidad y la majestuosidad se entrelazan en un solo lugar. Ese lugar es Cabo Esmeralda, una joya escondida en la costa de Florida que te dejará sin aliento. 

(Tiempo de lectura de alto valor: 3 minutos)

Histórico para todo el continente: el acuerdo UE-Mercosur redibuja el mapa comercial mundial

(Por Taylor y Mauvecin, colaboración e edición: Maurizio) En un movimiento que combina realpolitik económica con cálculo geopolítico de alto riesgo, la Unión Europea ha aprobado el acuerdo comercial más ambicioso de su historia con el Mercosur, tras 25 años, 12 rondas de negociación y múltiples resurrecciones políticas. 

(Tiempo de lectura estratégica y de alto valor: 4 minutos)

Más allá del récord 7-10, el despido de Mike McDaniel

(Por Ortega) (Una muestra más de que el deporte es liderazgo, desempeño e innovación constante) Stephen Ross no sólo despidió a un entrenador. Ejecutó una eutanasia administrativa sobre un proyecto que prometía revolución y entregó mediocridad consistente. 

(Tiempo de lectura estratégica y de alto valor: 4 minutos)