Only in English

(By Vera & Maurizio) In an ever-evolving global landscape, fashion has become a phenomenon that transcends seasonal trends. Massimo Dutti, the prestigious brand from the Inditex conglomerate, is making its comeback in the competitive U.S. market, choosing Miami's iconic Aventura Mall as its new home. This return signifies not just the comeback of a brand, but a strategic renaissance for Inditex at a critical moment when the fashion industry is striving to adapt and reinvent itself after the upheavals of recent years.

(By Maqueda) In the vibrant heart of Florida’s southeastern coast lies Boca Raton, a city that seamlessly blends luxury, culture, and natural beauty into one stunning destination. "With its breathtaking architecture and dreamy beaches, Boca Raton has become a symbol of prosperity and tourist appeal." This gem in Palm Beach County attracts over 93,000 residents and hundreds of thousands of visitors each year, making it a place where the lifestyle is lived to the fullest.

(By Taylor, with Maximiliano Mauvecin and M. Maurizio) "Recent data on U.S. international trade reveals a mixed picture, with a focus on the goods and services deficit." According to the announcement from the U.S. Census Bureau and the Bureau of Economic Analysis, the goods and services deficit in October 2024 stood at $73.8 billion, marking a decrease of $10.0 billion compared to the revised $83.8 billion reported in September.

(By Taylor, with contributions from Maximiliano Mauvecin and Marcelo Maurizio) In a world interconnected by trade, exports play a crucial role in the economic health of a nation. For Miami and all of America, the role of the U.S. as an exporter is dramatically important, just as it is as an importer, driving the economy and having a huge impact on society as a whole. In 2024, the United States stands firm as a giant in international trade, with total exports reaching $1.29 trillion in the first half of the year. This article dives into the primary exports of the U.S., highlighting not just the most significant products but also their impact on the global economy. With the rise of technology and innovation, understanding the trends and opportunities in this dynamic trade landscape is essential.

(By Vera) Miami, that jewel of South Florida, is gearing up to bid farewell to 2024 with a dazzling array of festivities that capture the vibrant, multicultural essence of the city. In an atmosphere where the rhythm of music melds with the buzz of the crowd, the arrival of the New Year transforms into an unforgettable celebration. This year, the city promises an exceptional experience, offering a blend of luxury, family fun, and exclusive parties that guarantee a spectacular start to 2025. The significance of this event is undeniable, as it’s the perfect opportunity to come together in celebration, hope, and renewal.

(By Taylor with contributions from Maurizio) In a world where sustainability and technological innovation are more relevant than ever, the confirmation of the Tesla Model Q is a milestone that promises to change the dynamics of the automotive market. In the first half of 2025, Tesla CEO Elon Musk will launch an electric vehicle priced at under $30,000, thanks to the existing tax incentives in the United States. This announcement not only represents a leap toward the mass electrification of cars but also challenges the notion that electric vehicles have to be pricey. "Accessibility is key to the widespread adoption of electric vehicles," Musk has stated on multiple occasions.

(By Ortega) At a time when speculation can shake even the strongest teams, the news of Jimmy Butler's (35) commitment to the Miami Heat resonates powerfully among fans and basketball analysts. Team president Pat Riley (79) has released a strong statement dispelling rumors of a potential trade involving the star player. This announcement is not only significant for the team’s future but also underscores the Heat's dedication to their roster and winning culture. In a landscape where professional basketball is fiercely competitive and decisions can pivot the course of a season, loyalty and stability have never been more crucial.

This year, many celebrities and entrepreneurs have put their Miami properties in the spotlight—Stallone, Messi, Trump, Bezos—but the house of the year is clearly the new property of the Beckhams. In the vibrant, sun-soaked Miami, luxury and exclusivity are redefined with David and Victoria Beckham's imminent acquisition of an impressive mansion. This iconic duo is globally recognized not just for their achievements in sports and fashion but also for their extravagant lifestyle. They’re about to make an investment that perfectly resonates with the city’s opulence. Valued at $80 million (some say $77 million plus commission), this dream mansion is not just about family well-being; it’s also a symbol of the status the Beckhams have cultivated over the years.

(By Vera and Maqueda) Miami Beach is gearing up to ring in the New Year with a series of festivities that promise to be an unforgettable experience, blending the city’s vibrant culture with celebrations filled with light and music. On December 31, the atmosphere will be electric with joy and camaraderie as residents and tourists come together to enjoy free concerts, dazzling fireworks, and optimized public transportation. In a time when the community seeks shared experiences, Miami Beach stands out as an unmissable destination for New Year’s Eve, ensuring not only fun but also safety and accessibility.

(By Taylor) In times of economic uncertainty and the search for new investment alternatives, the real estate market in the United States has emerged as a beacon of hope for savers from Latin America. "The ability to access this sector, which in the past seemed reserved for those with substantial financial resources or specific knowledge, is now an accessible opportunity for many." In this article, we will explore how innovative digital platforms are changing the game, allowing Latin American investors to enter the market with a minimum investment of just u$d 1,000.

(By Vera) "In a world where life moves at lightning speed, finding a sanctuary where time seems to stand still has become essential." Siesta Beach, located just 360 miles from Miami, emerges as an oasis of tranquility and natural beauty, renowned not only for its soft, white sands but also for being one of the best places to witness the sunset along the Gulf Coast. This beach, famous for its breathtaking sunsets, has become an icon of relaxation and contemplation, attracting both locals and tourists seeking a unique experience.

(By Taylor and Maqueda) The rental market in the United States has undergone significant transformations in 2024, with all eyes on Miami and the Midwest. "As Miami solidifies its position as the top rental market in the country for the third year running, competitiveness is rising in regions like Chicago and Milwaukee." This article delves into current trends, analyzing how these changes impact both tenants and landlords in an ever-evolving economic environment.

(By Vera, in collaboration with Maurizio) "In the world of tourism, emerging destinations are like diamonds in the rough, waiting to be discovered." This is the case with Boca Grande, a picturesque enclave on Florida’s southwest coast, poised to become the most sought-after destination of 2025. With its historic charm, white sandy beaches, and vibrant culture, Boca Grande not only attracts English-speaking tourists but also the Anglophone-Latino community, seeking authentic and memorable experiences. As global interest in sustainable tourism and exclusive getaways grows, this idyllic destination promises to become the jewel of tourism in the coming year.